Traduzioni di „paresseux“ nel dizionario francese » cinese

I . paresseux (-se) [parɛsø, øz] AGG

1. paresseux:

paresseux (-se)

懒惰的，怠慢的

paresseux (-se)

懒洋洋的

2. paresseux:

paresseux (-se)

缓慢的，迟缓的，迟钝的

II . paresseux (-se) [parɛsø, øz] SOST

paresseux (-se)

懒人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’évaluation paresseuse permet d’écrire cette définition sans entrer dans une boucle infinie d’évaluation.

fr.wikipedia.org

Il est aussi paresseux, désordonné et estime que les femmes n'ont pas leur place dans les forces de la police.

fr.wikipedia.org

D'un tempérament paresseux, elle se montre par ailleurs oisive et grossit encore davantage, au grand dam de sa mère.

fr.wikipedia.org

Paresseux et benêt, il se fait constamment rabrouer et humilier par son « boss ».

fr.wikipedia.org

Richard est l'archétype de l'employé improductif et paresseux, qui trouve naturellement sa place dans une grande entreprise hiérarchisée dont la gestion serait approximative.

fr.wikipedia.org

Ce paresseux vit dans les hauteurs de la canopée.

fr.wikipedia.org

Personnage sympathique, séducteur, maladroit, un peu paresseux et « j'm'en foutiste », il sert de référence comique et de lien avec une certaine normalité pour le lecteur.

fr.wikipedia.org

Il loua un jour le courage du vendeur de vada tamil normal et blâma le peuple cinghalais paresseux, lui demandant de se lever.

fr.wikipedia.org

Certains animaux sont également extérieurement couverts d'un biofilm (le paresseux a les poils qui verdissent en raison d'une algue qui y vit).

fr.wikipedia.org

L'homme n'est pas paresseux, en revanche il peut l'être lorsqu’il est démotivé.

fr.wikipedia.org