Traduzioni di „patibulaire“ nel dizionario francese » cinese

patibulaire [patibylɛr] AGG

1. patibulaire arc:

patibulaire

绞架的

2. patibulaire fig:

patibulaire

凶恶的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les fourches patibulaires étaient un gibet constitué de deux colonnes de pierres ou plus sur lesquelles reposait une traverse de bois horizontale.

fr.wikipedia.org

Au carrefour face à l'entrée du château, une croix de pierre, dite « patibulaire », marquerait l'ancien emplacement du gibet.

fr.wikipedia.org

Donc, le lieu était une hauteur située à un carrefour ou bien un lieu où étaient dressées des fourches patibulaires.

fr.wikipedia.org

L'insigne de « haute justice » était les « fourches patibulaires » (appareil à pendre).

fr.wikipedia.org

Le rôle de l'homme patibulaire, violent et solitaire devient dès lors l'une de ses spécialités.

fr.wikipedia.org

Mentionné dans les archives dès 1427, il possédait jadis un droit de haute justice et des fourches patibulaires.

fr.wikipedia.org

Six patibulaires existaient en 1673 dans la châtellenie.

fr.wikipedia.org

Ce chauffeur est très grand, patibulaire, et ne passait pas dans une zone aussi déserte par hasard.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur le pont, il découvre un équipage patibulaire.

fr.wikipedia.org

Ayant droit de basse, moyenne et haute justice, l'abbé, en plus du revenu des amendes qu'il lève, dispose du droit d'ériger des fourches patibulaires.

fr.wikipedia.org