Traduzioni di „pauvre“ nel dizionario francese » cinese

I . pauvre [povr] AGG

1. pauvre:

pauvre

贫穷的

2. pauvre:

pauvre

简陋的

3. pauvre:

pauvre

贫瘠的

4. pauvre:

pauvre

[放在 subst 前]可怜的

5. pauvre:

pauvre

拙劣的

II . pauvre [povr] SOST m

pauvre

穷人，贫民

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il vit seul en ascète dans un pauvre deux-pièces, où il mêle son ménage de célibataire et son atelier.

fr.wikipedia.org

Ces espèces ne sont pas très exigeantes en fertilité du sol et se développent bien même dans les sols sablonneux et pauvres.

fr.wikipedia.org

Il semble parfait extérieurement, mais il est extrêmement pauvre en raison de sa mère plutôt simplette et dépensière et de son père toujours absent.

fr.wikipedia.org

Le pauvre apprenti meunier s'en noie de chagrin et de désespoir.

fr.wikipedia.org

Groesbeek est un village agricole assez pauvre et on y exerce des professions très spécifiques comme cueilleurs de bleuets et lieurs de balais.

fr.wikipedia.org

Pour masquer son intérêt pour la douteuse discipline de l'alchimie, elle explique ses collectes de plantes par la production de médicaments pour les pauvres.

fr.wikipedia.org

Il faut ainsi soit brider le moteur (en utilisant un mélange pauvre) soit passer par un traitement, rudimentaire, du gaz naturel.

fr.wikipedia.org

L'économiste souhaite par cet impôt de 10% sur 10 ans réconcilier le droit à l’émigration et le développement des pays pauvres.

fr.wikipedia.org

Vous n'avez qu'à aller puiser de l'eau à la fontaine, et quand une pauvre femme vous demandera à boire, lui en donner bien honnêtement.

fr.wikipedia.org

Dès lors le pauvre étudiant, à peine arrivé de sa province, fut poursuivi du désir d’étonner le monde par la variété de ses connaissances.

fr.wikipedia.org