Traduzioni di „pavoiser“ nel dizionario francese » cinese

I . pavoiser [pavwaze] VB vb trans

pavoiser

在…悬挂彩旗

II . pavoiser [pavwaze] VB vb intr

1. pavoiser:

pavoiser

挂满彩旗

2. pavoiser colloq:

pavoiser

兴高彩烈

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La procession, le long de l'itinéraire à l'intérieur de la ville pavoisée, dure de quatorze heures jusqu'aux vêpres.

fr.wikipedia.org

Vaisseau de guerre pavoisé avec les couleurs des puissances européennes en 1814.

fr.wikipedia.org

Les étudiants ont pavoisé et illuminé du haut en bas leur maison, – on peut dire leur maison, puisque leur association l'occupe tout entière.

fr.wikipedia.org

Les habitants pavoisent de leur mieux le long du parcours que la procession effectue.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les bâtiments officiels sont pavoisés.

fr.wikipedia.org

Les deux œuvres relèvent du thème artistique alors commun de la rue pavoisée.

fr.wikipedia.org

Les habitants des rues environnantes avaient abondamment pavoisées leurs maisons.

fr.wikipedia.org

Les rues menant à la maison communale sont pavoisées et garnies d'arcades printanières.

fr.wikipedia.org

Les vaisseaux de guerre des deux nations et une multitude de navires pavoisés couvrent la rade.

fr.wikipedia.org

Tout le long du chemin, les rues sont pavoisées.

fr.wikipedia.org