Traduzioni di „pennon“ nel dizionario francese » cinese

pennon [penɔ̃] SOST m

1. pennon:

pennon

(中世纪骑士矛上插的)三角旗

2. pennon:

pennon

箭羽

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette première révolte voit apparaître les premières formes d'organisations communales, les différents quartiers se regroupant sous un emblème, leur pennon.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'y avait pas d'uniforme dans l'ost féodal, et les combattants ne se reconnaissaient que par les armoiries figurant sur les bannières, les pennons ou les écus.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est une combinaison de deux pennons.

fr.wikipedia.org

Les boutons dorés sont très courants, et les pennons utilisés par les lanciers de cette unité sont rouges et noirs.

fr.wikipedia.org

On trouve ensuite le lieutenant pennon, puis le capitaine enseigne (qui porte le pennon).

fr.wikipedia.org

L'orientation des pennons permet à certaines allures de repérer un écoulement non attaché sur l'intrados ou l'extrados de la voile.

fr.wikipedia.org

Il peut être girouetté quand il est surmonté d'une girouette, qui prend la forme d'un pennon ou d'une bannière, et peut être d'un émail différent.

fr.wikipedia.org

Il sert d'abord comme écuyer et porte le pennon ducal.

fr.wikipedia.org

À côté des pavillons carrés, on trouve des flammes, des pennons voire, chez les Britanniques, des flammes nouées en leur milieu.

fr.wikipedia.org

Idéalement, il faut naviguer avec les deux pennons d'une même paire horizontaux (et toutes les paires à l'unisson grâce à un vrillage idéalement réglé).

fr.wikipedia.org