Traduzioni di „pénitent“ nel dizionario francese » cinese

I . pénitent(e) [penitã, ãt] AGG RELIG

pénitent(e)

忏悔的

pénitent(e)

苦修的

II . pénitent(e) [penitã, ãt] SOST RELIG

pénitent(e)

苦修者，苦修修士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il attire une vingtaine de nouveaux pénitents bleus.

fr.wikipedia.org

La confrérie comporte aujourd'hui une cinquantaine de pénitents, issus de toutes les professions.

fr.wikipedia.org

Pour reprendre en main son diocèse, il favorise l'installation des confréries de pénitents blancs et bleus, en 1607 et 1608.

fr.wikipedia.org

Dans cette vision, les anges sont des antagonistes venues limiter les souffrances infligées au pénitent et qui lui donner un avant-goût du paradis.

fr.wikipedia.org

La confrérie des pénitents bleus a disparu en 1866.

fr.wikipedia.org

Le prêtre, tête couverte et sans étole, et le pénitent, tête découverte, s'agenouillent côte à côte.

fr.wikipedia.org

Devant la ferveur de ce pénitent et ses mortifications, la population des villages alentour est édifiée et émerveillée.

fr.wikipedia.org

Quand il en sortit, innocenté, le gouverneur de la Bastille était devenu son pénitent.

fr.wikipedia.org

Ils portent un masque à la place du capirote car les pénitents doivent rester anonymes.

fr.wikipedia.org

Il passe alors de nombreuses heures dans son confessionnal où les pénitents affluent.

fr.wikipedia.org