Traduzioni di „pessimiste“ nel dizionario francese » cinese

I . pessimiste [pesimist] AGG

pessimiste

悲观的

pessimiste

悲观主义的

II . pessimiste [pesimist] SOST

pessimiste

悲观者

pessimiste

悲观主义者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De manière pessimiste, il commente la vie des autres.

fr.wikipedia.org

L'un est optimiste et apparemment superficiel, l'autre pessimiste et semble-t-il réfléchi et ces caractères se ressentent dans leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Sa poésie était rejetée par la critique officielle dans les années cinquante comme trop pessimiste, dépressive, même destructrice.

fr.wikipedia.org

Son histoire retrace la vision d'un républicain pessimiste sur les événements de la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Il a écrit un roman réaliste dans lequel s'exprime son regard pessimiste sur le monde.

fr.wikipedia.org

Exprimant le désenchantement de l'après-guerre, son œuvre traduit une vision pessimiste de la vie et un ennui de vivre.

fr.wikipedia.org

La rumination est plus commune chez les individus pessimistes, névrosés et agissant d'une manière négative.

fr.wikipedia.org

À cet article, Ellul répondra dans la même revue en livrant une argumentation, considérant qu'on lui fait un mauvais procès en le taxant de pessimiste.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 1830, le mélodrame connaît des modifications et devient de plus en plus pessimiste et se mue en un drame populaire.

fr.wikipedia.org

Les scénarios les plus pessimistes incluent de nombreuses histoires horrifiques ou dystopies concernant des histoires de bioingénierie humaine ayant mal tourné.

fr.wikipedia.org