Traduzioni di „peser“ nel dizionario francese » cinese

I . peser [pəze] VB vb trans

1. peser:

peser

称，过称，过磅

2. peser:

peser

考虑，权衡，斟酌

II . peser [pəze] VB vb intr

1. peser:

peser

重

2. peser:

peser

使心情沉重

peser

对…有影响

III . peser [pəze] VB vb rifl

peser se peser:

se peser

称自己的体重

Esempi per peser

se peser

称自己的体重

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour les animaux plus âgés, la carcasse doit peser au moins 100 kg.

fr.wikipedia.org

Il mesurait 15 mètres de long, 7 mètres de haut et pesait environ 16 tonnes.

fr.wikipedia.org

La baleine bleue est difficile à peser du fait de sa grande taille.

fr.wikipedia.org

À gauche saint Michel terrasse le dragon tout en gardant la balance pour peser les âmes.

fr.wikipedia.org

Il peut dès lors peser plus de 10 kilos.

fr.wikipedia.org

La spécificité réside dans le fait qu’il utilise des pinceaux pouvant mesurer jusqu'à 1,8 m de hauteur et pesé jusqu’à 18 kg.

fr.wikipedia.org

Les magrets doivent peser au minimum 300 grammes.

fr.wikipedia.org

Le serval s'attaque peu aux grandes proies, 90 % de ses proies pèsent moins de 200 grammes.

fr.wikipedia.org

L'isolement de la cité cachée finit par lui peser, et elle parvient à convaincre son frère de la laisser sortir.

fr.wikipedia.org

En principe le négoce est contrôlé mais il y a un braconnage qui fait peser une sévère contrainte sur la reproduction spontanée.

fr.wikipedia.org