Traduzioni di „phase“ nel dizionario francese » cinese

phase [faz] SOST f

1. phase ASTRON:

phase

位相, (周)相

2. phase FIS:

phase

相，相位

3. phase CHIM:

phase

相

4. phase fig:

phase

阶段，时期，期

5. phase:

phase

(生产的)工序

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle dispute 9 rencontres de la phase régulière, pour des statistiques de 7,1 points, 1,7 rebond, 0,8 passe, 0,8 interception en 14 minutes.

fr.wikipedia.org

À cette phase justifiée par une volonté « d'embellissement » succède, après 1830, une tendance à l'hygiénisme.

fr.wikipedia.org

Il contribue au succès de sa franchise en 1998 qui atteint la phase finale.

fr.wikipedia.org

Les phases précédentes sont ensuite répétées en inversant les rôles pour compléter le tour de jeu.

fr.wikipedia.org

Sur la courbe on retrouve une phase de progression soutenue jusqu'à la fin des années 1970 et un ralentissement depuis.

fr.wikipedia.org

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

La maladie se caractérise par des phases de poussées entrecoupées de phases de rémissions.

fr.wikipedia.org

La phase 3 marque la fin du vaste chantier de modernisation.

fr.wikipedia.org

Cette distribution est parfois nommée « fonction de phase » ou « indicatrice ».

fr.wikipedia.org

La recristallisation est un processus diagénétique qui implique un changement de cristallinité de la phase préexistante, sans modification chimique.

fr.wikipedia.org