Traduzioni di „pistonner“ nel dizionario francese » cinese

pistonner [pistɔne] VB vb trans

1. pistonner colloq:

pistonner

庇护，推荐，走后门

2. pistonner:

pistonner

使厌烦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pepper est un bleu pistonné.

fr.wikipedia.org

Fille d'une ambassadrice, certains membres de l'équipe la soupçonnent d'avoir été pistonnée et, de ce fait, de ne pas mériter cette place dans l'unité.

fr.wikipedia.org

Il est sûrement celui qui déteste le plus la jeune femme, la voyant comme une profiteuse pistonnée qui a volé la place de son défunt ami.

fr.wikipedia.org

Peut devenir policier, celui qui se fait pistonner par une personne influente, ce qui est le cas dans le film.

fr.wikipedia.org

Il est de forme « pistonnée », push-kick (pushing-kick) ou de forme « fouettée », front snap-kick.

fr.wikipedia.org

Obtenir un piston est : « se faire pistonner ».

fr.wikipedia.org

Maintenant j’attends ma nomination de sous-lieutenant et je me suis fait pistonner.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur du lys, se tient un lionceau brun pistonné sur ses pattes arrière.

fr.wikipedia.org

Il est de forme, pistonnée, fouettée ou balancée-jetée.

fr.wikipedia.org

Il est « pistonné » ou « fouetté ».

fr.wikipedia.org