Traduzioni di „pittoresque“ nel dizionario francese » cinese

I . pittoresque [pitɔrɛsk] AGG

1. pittoresque:

pittoresque

风景如画的，秀丽的

2. pittoresque:

pittoresque

别致的，生动的

3. pittoresque:

pittoresque

绘画的

II . pittoresque [pitɔrɛsk] SOST m

pittoresque

秀丽，别致

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.

fr.wikipedia.org

Dans leur beauté encore conventionnelle, elles diffèrent des points de vue pittoresques des villes et des sites d'autrefois.

fr.wikipedia.org

Yumurtalık est une destination appréciée pour ses plages et son cadre pittoresque.

fr.wikipedia.org

La proche chute d'eau d'environ 10 m de hauteur, est construite de pierres grossièrement taillées et située dans un très pittoresque environnement.

fr.wikipedia.org

Environné d’éperons boisés au cœur d'un vaste massif forestier, le village bien qu’appartenant au bassin sidérurgique, a conservé un caractère pittoresque pré-industriel.

fr.wikipedia.org

Elles attirent les résidents et les promeneurs en quête de quartiers tranquilles, pittoresques et verdoyants.

fr.wikipedia.org

Ils viennent non seulement pour les voyages d'affaires, mais aussi pour admirer la nature pittoresque de la ville.

fr.wikipedia.org

Une fabrique de jardin est une petite construction, souvent de caractère pittoresque, édifiée dans un parc ou un jardin.

fr.wikipedia.org

Le jardin est désigné lieu de beauté pittoresque de niveau national.

fr.wikipedia.org

Pittoresque, jouant sur les contrastes de couleurs, la gamme joyeuse et sonore exprime l’humeur de l’artiste et ses relations avec la jeune femme.

fr.wikipedia.org