Traduzioni di „plafonner“ nel dizionario francese » cinese

I . plafonner [plafɔne] VB vb trans

plafonner

装天花板，装平顶

II . plafonner [plafɔne] VB vb intr

1. plafonner:

plafonner

(飞机)达到升限, (车辆)达到最高速度

2. plafonner fig:

plafonner

达到极限，到顶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les tarifs de ces actes seront plafonnés mais les complémentaires santé pourront fixer librement leurs niveaux de prise en charge.

fr.wikipedia.org

Il va de 4 à 0,25% du prix, tout en étant plafonné à 12 500 €.

fr.wikipedia.org

Selon cet accord, les honoraires furent plafonnés à 80 000 dollars.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que les murs hauts ne présentent aucun signe de déversement et que la nef est simplement plafonnée.

fr.wikipedia.org

La nef est recouverte d'une voûte en berceau de bois enduit de plâtre, et les bas-côtés sont simplement plafonnés.

fr.wikipedia.org

Les loyers pratiqués pour les baux sociaux sont plafonnés par la loi, ils ne sont pas libres.

fr.wikipedia.org

Ce chantier nécessite la démolition de la nef, simplement plafonné et sans grand intérêt.

fr.wikipedia.org

De nombreux pays ont plafonné la retraite versée par le système public.

fr.wikipedia.org

Cet abattement est plafonné à 3.812 euros (montant 2019 sur les revenus 2018) pour l’ensemble du foyer fiscal bénéficiaire.

fr.wikipedia.org

Le bas-côté sud de la nef et le collatéral sud du chœur, jusque-là simplement plafonnés, sont également pourvus de fausses voûtes d'ogives en plâtre.

fr.wikipedia.org