Traduzioni di „pleur“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

pleur [plœr] SOST m

1. pleur:

pleur

哭泣，流泪，眼泪

2. pleur fig:

pleur

(春天某些植物淌出的)浆液

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Isis pleure toutes les larmes de son corps de déesse, provoquant la première crue du fleuve sacré.

fr.wikipedia.org

Mnémosyne, déesse de la mémoire, le rejoint et lui explique la cause de ses pleurs.

fr.wikipedia.org

Ce n’étaient que pleurs et gémissements dans toute la ville.

fr.wikipedia.org

La famille, en pleur, signe le contrat proposé.

fr.wikipedia.org

L'infirmière de la princesse rapporta que « les scènes de détresse et de pleurs journaliers… étaient tristes au-delà de la description ».

fr.wikipedia.org

Ce langage nocturne peut se composer de chuchotements, marmonnements, rires, pleurs, cris et paroles intelligibles.

fr.wikipedia.org

Ces femmes sont appelées rudaali (roo-dah-lee), ce qui signifie littéralement pleureuse ou femme en pleurs.

fr.wikipedia.org

Ses pleurs et ses gémissements poussèrent le duc et la duchesse à renvoyer Édouard et la nourrice.

fr.wikipedia.org

Paradoxalement, le rire est étroitement lié à son contraire émotionnel, les pleurs, avec qui il peut parfois se retrouver mélangé.

fr.wikipedia.org

Dans la ville, selon des témoins oculaires, commencent les pleurs et les luttes.

fr.wikipedia.org