Traduzioni di „pleurésie“ nel dizionario francese » cinese

pleurésie [plørezi] SOST f MED

pleurésie

胸膜炎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il souffre de pleurésie et passe la totalité de la drôle de guerre à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Un mélange de streptokinase et de streptodornase peut être employé pour accélérer la résorption et la détersion de certains dépôts fibrino-purulents (pleurésies, ulcères variqueux, etc.).

fr.wikipedia.org

À la fin de la première semaine de janvier, Marius tombe malade, apparemment d'une pleurésie.

fr.wikipedia.org

En mars 1898, une maladie la contraint à renoncer aux voyages : elle souffre d'une pneumonie et d'une pleurésie qui l'obligent à demeurer alitée.

fr.wikipedia.org

Après une longue maladie (une pleurésie), il meurt le 5 mai 1845.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois de septembre 2001, Jocelyne se retire puisqu'elle souffre d'une pleurésie.

fr.wikipedia.org

Les plèvres peuvent être épaissies, sans qu'elles contiennent une quantité notable de liquide : pleurésies sèches.

fr.wikipedia.org

En effet, les pleurésies chez l'enfant sont le plus souvent d'origines infectieuses ou virales, alors que chez l'adulte, elles peuvent être d'origines cancéreuses ou inflammatoires.

fr.wikipedia.org

Atteint d’une pleurésie aggravée d’une pneumonie, il prend le lit durant plusieurs semaines et manque de mourir.

fr.wikipedia.org

Ce cursus sera interrompu pendant un an par une crise de pleurésie.

fr.wikipedia.org