Traduzioni di „poisseux“ nel dizionario francese » cinese

poisseux (-se) [pwasø, øz] AGG

1. poisseux:

poisseux (-se)

黏的，有黏性的

2. poisseux:

poisseux (-se)

粘上发黏物的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette substance très riche en sucres rend les feuilles de la plante-hôte poisseuses.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles sont poisseuses et ses branches étaient autrefois utilisées par les bergers pour couvrir leur cabane.

fr.wikipedia.org

Le miellat sécrété par ces cochenilles rend poisseux tout ce qui se trouve à l'aplomb des branches et l'arbre est affaibli en cas de fortes attaques.

fr.wikipedia.org

L'artiste prélève un peu de poudre qu'il vaporise sur la laque poisseuse en soufflant avec sa bouche à l'autre bout du tube.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux lorsqu’on casse les tiges de la plante.

fr.wikipedia.org

L'aspect « polar poisseux » n'en faisait pas la série idéale pour un dimanche soir.

fr.wikipedia.org

Un problème de fabrication persiste : l’adhésif poisseux reste sur le support et n’adhère pas au papillon.

fr.wikipedia.org

Attention également, pas de gelcoat polyester sur du masticage époxy sinon le gelcoat restera poisseux, même paraffiné.

fr.wikipedia.org

Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux produit lorsqu’on casse les tiges de la plante.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de choisir des pruneaux bien noirs, brillants, moelleux et charnus, non poisseux ni moisis.

fr.wikipedia.org