Traduzioni di „poivre“ nel dizionario francese » cinese

poivre [pwavr] SOST m

1. poivre:

poivre

胡椒

poivre

胡椒粉

2. poivre fig:

poivre

(语言文字的)辛辣

poivre

放肆

poivrer [pwavre] VB vb trans

1. poivrer:

poivrer

加胡椒，撒胡椒

2. poivrer fig:

poivrer

使变得辛辣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un grain fin favorise le piquant du poivre aux dépens des arômes.

fr.wikipedia.org

On saupoudre le tout de poivre dans l'espoir d'attirer plus d'argent et de trésors précieux.

fr.wikipedia.org

Les sauces les plus couramment présentées pour accompagner une entrecôte, notamment dans la restauration, sont la sauce au poivre, la sauce béarnaise et la sauce au roquefort.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients comprennent généralement : zeste et feuilles de combava, citronnelle, poivre vert, galanga, ail, aubergines pois et piments.

fr.wikipedia.org

Il évoque au nez la framboise et l’armoise, au palais il finit dans les épices et le poivre.

fr.wikipedia.org

La recette originale de cette salade rafraîchissante (archétype du régime méditerranéen) est composée de tomates, concombre (nature), huile d'olive, sel, poivre, et origan.

fr.wikipedia.org

On peut aussi y ajouter du sel, du poivre noir moulu et du sucre.

fr.wikipedia.org

Différents auteurs ont observé des infusions de foin, de blé, d'avoine, de poivre, de thé, etc. et cherché à distinguer les infusoires d'autres catégories d'animalcules (brachions notamment).

fr.wikipedia.org

Ce rond-de-cuir, à calvitie précoce, sexagénaire trapu à la barbe en fil barbelé poivre et sel est apprécié entre autres pour sa délivrance tarifée de permis de construire aux entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

À l'assaisonnement on ajoute du poivre noir et de la noix de muscade.

fr.wikipedia.org