Traduzioni di „pommeler“ nel dizionario francese » cinese

pommeler [pɔmle] VB vb rifl se pommeler

1. pommeler:

se pommeler

(天空)布满小球状云朵

2. pommeler:

se pommeler

(果实)形成球形

Esempi per pommeler

se pommeler

(天空)布满小球状云朵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa robe est grise, allant du blanc au gris fer et le plus pommelé possible.

fr.wikipedia.org

Le gris pommelé était autrefois populaire, puis cette robe s'est raréfiée.

fr.wikipedia.org

En langage familier, on appelle ciel moutonné (ou pommelé) une condition météorologique où le ciel est rempli d'altocumulus stratiformis.

fr.wikipedia.org

Sa peau est d’un gris pommelé et ses doigts sont aussi longs que griffus.

fr.wikipedia.org

L'immature est plus proche de l'adulte, mais conserve un dessous légèrement pommelé ou barré de pâle.

fr.wikipedia.org

Sa gorge est plus claire que le reste de son plumage, pouvant présenter un aspect vaguement pommelé.

fr.wikipedia.org

Les autres parties du dessins seront réalisées en poirier pour le corps du sujet, un aniégré décoloré pour le fond et un acajou pommelé pour les cheveux.

fr.wikipedia.org

Une explication moderne justifiant ce dicton est qu'un ciel pommelé correspond à des bancs d'altocumulus qui vont rapidement se transformer en nimbostratus générateurs de pluie.

fr.wikipedia.org

La robe du cheval est pommelée.

fr.wikipedia.org

Certains propriétaires de chevaux ignorant l'action du grisonnement sont surpris de découvrir que le cheval pommelé qu'ils ont acheté devient « blanc » quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org