Traduzioni di „pompéien“ nel dizionario francese » cinese

pompéien(ne) [pɔ̃pejɛ̃, ɛn] AGG

1. pompéien:

pompéien(ne)

庞贝的[Pompéi, 意大利古城名]

2. pompéien ARTE:

pompéien(ne)

庞贝风格的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est quelque chose qu'on trouvera encore tel quel dans la peinture pompéienne.

fr.wikipedia.org

Les différentes cours intérieures sont aménagées dans le style pompéien avec des jardins en terrasses.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre de 1887 a entraîné la disparition du décor baroque qui est remplacé par un décor « à la pompéienne ».

fr.wikipedia.org

Elles sont inscrites au titre des monuments historiques avec l'établissement de bain dont les « bains pompéiens » depuis le 11 juin 2019.

fr.wikipedia.org

Toutes les pièces de la maison sont décorées avec des peintures en relief d’après le premier style pompéien.

fr.wikipedia.org

Narcisse a un succès immédiat dans les arts figuratifs romains, notamment dans de nombreuses fresques pompéiennes.

fr.wikipedia.org

Elle constitue l'un des chefs-d’œuvre de l'architecture pompéienne, notamment en raison du concept très différent qui sous-tend la construction de cette demeure.

fr.wikipedia.org

Morey donne des visions saisissantes et fraîches des fresques de nombreuses villas pompéiennes.

fr.wikipedia.org

Ces scènes sont connues surtout pour le troisième et quatrième style pompéien.

fr.wikipedia.org

Cette disposition de panneaux étroits encadrant et contrebalançant une composition centrale est fréquente dans l'art antique, notamment dans le style pompéien tardif.

fr.wikipedia.org