Traduzioni di „ponçage“ nel dizionario francese » cinese

ponçage [pɔ̃saʒ] SOST m

ponçage

(用浮石、砂纸等)磨光，抛光

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cales à poncer ne remplacent pas le ponçage à la main pour le ponçage des angles.

fr.wikipedia.org

Toutes les formes de travail du bois seraient exposées, en particulier le fraisage, le sciage le ponçage qui produisent davantage de poussières.

fr.wikipedia.org

Puis on peut achever le travail par un ponçage puis par un vernissage au bouche pore.

fr.wikipedia.org

Ces travaux de mécanique sont fréquemment associés à des travaux de carrosserie (débosselage, masticage, ponçage) et à des travaux de peinture.

fr.wikipedia.org

La partie centrale (le rideau de douche), est ensuite reprise en ponçage au papier de verre plus fin pour l'amener à la transparence souhaitée.

fr.wikipedia.org

Une dernière série de ponçages et de polissages est ensuite effectuée.

fr.wikipedia.org

Les enlèvements d'écailles de peinture et brossages, les ponçages, égrenages et époussetages.

fr.wikipedia.org

Cette application complexe se faisait en sept étapes, pouvant, pour plusieurs d'entre elles, comporter plusieurs couches, suivies de ponçages.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite une quinzaine d'opérations, celles de finissage sont minutieuses : ponçage, polissage, lustrage, teinture, vernissage.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du nubuck, le ponçage du cuir ou du daim se fait sur le côté supérieur du cuir, appelé le côté fleur.

fr.wikipedia.org