Traduzioni di „poncer“ nel dizionario francese » cinese

poncer [pɔ̃se] VB vb trans

poncer

(用浮石、砂纸等)磨光，抛光

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La prêle était autrefois utilisée fraîche pour récurer les casseroles ou séchée comme abrasif fin pour poncer finement des pièces d'ébénisterie ou de métal.

fr.wikipedia.org

Ces pièces étaient ensuite poncées, peintes et couvertes de plaques chromées.

fr.wikipedia.org

Puis il faut poncer et raboter la surface pour l’égaliser.

fr.wikipedia.org

Elle permet donc de poncer des objets de plus petite taille.

fr.wikipedia.org

Les alvéoles ainsi obtenues sont remplies d'émail, et le tout est ensuite cuit, puis poncé et enfin recouvert d'une très fine couche d'émail transparent.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux ayant besoin de surfaces rugueuses auxquelles ils peuvent s'agripper, il ne faut donc pas raboter ou poncer le bois.

fr.wikipedia.org

Le sable était une poudre fine à base de pierre ponce utilisée pour sécher l’écriture avant l’usage du papier buvard.

fr.wikipedia.org

La cale à poncer a été conçue pour soulager la main du bricoleur, évitant des frottements répétés sur la surface à poncer.

fr.wikipedia.org

Le matériau devient très dur et peut être poncé, scié ou percé, comme le matériau d'origine.

fr.wikipedia.org

Ses empreintes digitales sont impossibles à obtenir car la peau a été poncée.

fr.wikipedia.org