Traduzioni di „ponctualité“ nel dizionario francese » cinese

ponctualité [pɔ̃ktɥalite] SOST f

1. ponctualité:

ponctualité

认真，一丝不苟

2. ponctualité:

ponctualité

守时，准时

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sophia n'a aucune notion de la ponctualité et est toujours obligée de se préparer à la dernière minute.

fr.wikipedia.org

En s'engageant à rester fidèle à la ponctualité de ses rendez-vous, il entame son retour à la radio.

fr.wikipedia.org

Le commerçant était impressionné par la ponctualité et l'intégrité du jeune homme et le qualifierait régulièrement de garçon qui "traite équitablement".

fr.wikipedia.org

Kiselev lui apprend alors la discipline et la ponctualité.

fr.wikipedia.org

La ponctualité de livraison et la conformité des articles livrés étaient parmi les critères les plus importants.

fr.wikipedia.org

La ponctualité du train est descendu à jusqu'à 2%.

fr.wikipedia.org

Mais beaucoup d’entre elles tentent de recréer cet esprit au moyen d’un « décorum » minimal, et en veillant aux aspects comportementaux des élèves (discrétion, courtoisie, politesse, ponctualité…).

fr.wikipedia.org

Mais la suite est ponctualité de performances irrégulières et déçoit encore.

fr.wikipedia.org

Cette opération a pour effet de retarder certains décollages, mais diminue le risque d'attente en vol et donc améliore globalement la ponctualité.

fr.wikipedia.org

Les trains qui circulaient ont enregistré un taux de ponctualité de 30 %, soit moins de la moitié de la moyenne nationale qui était de 71 %.

fr.wikipedia.org