Traduzioni di „pourfendre“ nel dizionario francese » cinese

pourfendre [purfãdr] VB vb trans

pourfendre

砍杀

pourfendre

大肆攻击[常用作讽刺]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sen no sen : attaquer en avançant (irimi ou iraki irimi), prendre l'initiative de l'attaque et pourfendre l'adversaire en le prenant par « surprise ».

fr.wikipedia.org

Roger pourfend le monstre marin.

fr.wikipedia.org

Qu'il s'agisse d'un exercice sur un condamné à la peine capitale ou d'un combat réel, la position de vos mains est la même pour pourfendre un homme.

fr.wikipedia.org

Ils voyaient dans la chimie une étude de la nature en laboratoire susceptible d'encourager une philosophie empiriste pourfendant l'esprit de système.

fr.wikipedia.org

Trunks prendra le relais et parviendra à le pourfendre grâce à son épée ayant absorbé en partie l'énergie des survivants.

fr.wikipedia.org

Ils voyaient maintenant dans la chimie un moyen d'étudier la nature en laboratoire susceptible d'encourager une philosophie empiriste pourfendant l'esprit de système.

fr.wikipedia.org

Au moment où vous êtes en train de pourfendre votre adversaire, ne modifiez jamais l'intérieur de vos mains et maintenez votre sabre de telle façon qu'elles ne soient pas figées.

fr.wikipedia.org

Après avoir prévenu la gendarmerie de sa nouvelle prise, le comte part pour la capitale, bien décidé à pourfendre le traître marchand d'art.

fr.wikipedia.org

À la tête de leurs troupes d'élites, ils seront chacun envoyés combattre Ittō, qui va les pourfendre les uns après les autres.

fr.wikipedia.org

L'usage de la langue régionale est pourfendu et moqué.

fr.wikipedia.org