Traduzioni di „pourpoint“ nel dizionario francese » cinese

pourpoint [purpwɛ̃] SOST m

pourpoint

(法国13—17世纪的)男式紧身短上衣

brûle-pourpoint [brylpurpwɛ̃]

à brûle-pourpoint locuz avv fig

突然地

Esempi per pourpoint

à brûle-pourpoint locuz avv fig

突然地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gaspard enfin, genou par terre, porte lui aussi sous son manteau rouge un pourpoint de brocart.

fr.wikipedia.org

À la fin du règne, les souliers sont ouverts, le collet remplace la fraise, et le pourpoint se simplifie.

fr.wikipedia.org

Jaquette, vêtement résultant de l’évolution du pourpoint.

fr.wikipedia.org

Il porte un pourpoint de velours noir et doublé de rose.

fr.wikipedia.org

Il porte un pourpoint noir à col étroit sous une veste noire doublée de fourrure brune.

fr.wikipedia.org

Son pourpoint et ses culottes sont de soie ou de velours, son gilet est brodé d'or.

fr.wikipedia.org

Présenté en haut-buste de trois-quarts à droite orienté vers le spectateur, le sujet à opulente coiffure rousse porte un pourpoint et un béret noirs.

fr.wikipedia.org

Il est décoré de plis tuyautés placés dans la hauteur du pourpoint.

fr.wikipedia.org

Ils se fixent au pourpoint grâce à un lacet ferré aux deux bouts appelé aiguillette.

fr.wikipedia.org

Son vêtement noir dont le pourpoint crevé laisse paraître une fine chemise de lin blanc est simple et de bonne qualité.

fr.wikipedia.org