Traduzioni di „prédisposer“ nel dizionario francese » cinese

prédisposer [predispoze] VB vb trans

prédisposer

使预先倾向于

prédisposer

使易感染

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Maurice aime aussi l'opéra et le chant et rien ne le prédisposait à une carrière militaire.

fr.wikipedia.org

Chez les sujets génétiquement prédisposés, un évènement déclenchant peut induire une sensibilisation par un mécanisme non élucidé.

fr.wikipedia.org

Les conditions environnementales, celles liées à la reproduction ou encore à la démographie peuvent prédisposer ou rendre sensibles des individus aux agents pathogènes.

fr.wikipedia.org

L'halothane comme tous les halogénés est susceptible, chez les sujets prédisposés, de déclencher une crise d'hyperthermie maligne.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes seraient prédisposées à cette dépendance et les mécanismes physiologiques en jeu dans les addictions comportementales sont maintenant assez bien établis.

fr.wikipedia.org

L'apparition d'une mutation prédisposant à l'altruisme implique, en général, la coexistence d'un mécanisme de reconnaissance de la proximité génétique (parentèle) entre les individus.

fr.wikipedia.org

Chez les sujets prédisposés, notamment pour les voyages de plus de 6 heures, il existe un risque plus élevé de thrombose veineuse des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Chez les sujets longilignes, les clavicules sont nettement tombantes et le diamètre biacromial réduit, prédisposant ainsi aux syndromes de la traversée thoracobrachiale.

fr.wikipedia.org

Les systèmes de places prédisposés par les règles d'un jeu ne sont pas directement en rapport avec l'identité réelle des joueurs.

fr.wikipedia.org

Infectieuses: notamment des infections ascendantes (cystite bactérienne) chez des animaux prédisposés (diabète sucré, etc.).

fr.wikipedia.org