Traduzioni di „pressant“ nel dizionario francese » cinese

pressant(e) [prɛsã, ãt] AGG

1. pressant:

pressant(e)

再三要求的，恳切的

2. pressant:

pressant(e)

紧急的，迫切的

I . presser [prese] VB vb trans

1. presser:

presser

压榨，挤

2. presser:

presser

按，揿

3. presser:

presser

紧逼

4. presser:

presser

折磨

5. presser:

presser qn de ++ inf

催促

6. presser:

presser

加紧，加速

II . presser [prese] VB vb intr

presser

紧迫

III . presser [prese] VB vb rifl se presser

1. presser:

se presser

紧紧挨着

2. presser:

se presser

拥挤

3. presser:

se presser

赶紧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la chochoca negra, on remplace la farine par des pommes de terre crues râpées dont on a exprimé l'eau en les pressant dans un torchon.

fr.wikipedia.org

En pressant un grand nombre de ces disques dans un tube de verre une force électromotrice peut être obtenue, force suffisante pour dévier les feuilles d'un électroscope.

fr.wikipedia.org

Mais l'amour pressant de la petite fille pour le chat va se révéler plus oppressant que la compagnie d'un chien féroce...

fr.wikipedia.org

Ils sont généralement faits de sections d'acier canal, faites par pliage, roulage ou en pressant sur la plaque d'acier.

fr.wikipedia.org

Il l’insulte, elle vient vers lui, le pressant de questions, dégrafant sa robe.

fr.wikipedia.org

Cigale se retrouve dans une voiture conduite par un moustachu un peu pressant.

fr.wikipedia.org

On accélère en pressant la barre d'espace de son ordinateur, en cliquant ou en double-cliquant sur son appareil mobile.

fr.wikipedia.org

Il est donc difficile à lever mais il prend son essor dans un vol puissant en cas de danger pressant.

fr.wikipedia.org

La ligue des trois empereurs adresse un mémorandum au sultan ottoman le pressant d’accomplir des réformes dans les provinces ottomanes balkaniques.

fr.wikipedia.org

Il se montra tellement pressant que j'éprouvais à son égard une sorte de pitié, au sens positif, remplie d'indulgence mais dépourvue de commisération.

fr.wikipedia.org