Traduzioni di „prospérité“ nel dizionario francese » cinese

prospérité [prɔsperite] SOST f

prospérité

繁荣，昌盛，兴旺发达

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant un temps l'équilibre des forces semble garantir à la capitale nubienne une certaine impunité et prospérité.

fr.wikipedia.org

L’année 1981 sonne le glas de la prospérité.

fr.wikipedia.org

Le rouet se réfère aux usines de tissage de la ville, symbole de prospérité et de progrès.

fr.wikipedia.org

Son succès et ses premières actions ouvrent la voie à la prospérité de l'imprimerie lyonnaise.

fr.wikipedia.org

L'euphorie des jeux et la bonne situation économique laissent espérer une ère de prospérité.

fr.wikipedia.org

Aux antipodes de son engagement socialiste passé, il considère que « le bien-être de l'ouvrier est fonction de la prospérité du patron ».

fr.wikipedia.org

Elle doit sa prospérité à sa situation de carrefour fluvial et caravanier.

fr.wikipedia.org

Cette brusque augmentation de la taxation ne met toutefois pas à mal la prospérité de la ville.

fr.wikipedia.org

Une autre traduction possible, issue d'un glissement de sens, pourrait donc être « opulence » ou « prospérité ».

fr.wikipedia.org

Malgré les aléas des conflits et rivalités de la période - elle sera assiégée en 1483 - sa prospérité se développe.

fr.wikipedia.org