Traduzioni di „quelquefois“ nel dizionario francese » cinese

quelquefois [kɛlkəfwa] AVV

1. quelquefois:

quelquefois

有时，偶尔

locuzioni:

quelquefois que ... locuz cong colloq!

万一…，倘使…

Esempi per quelquefois

quelquefois que ... locuz cong colloq!

万一…，倘使…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont quelquefois regroupés en corporations appelées ordre des architectes.

fr.wikipedia.org

Les peintures en poudre n'ont pas de solvant, et quelquefois pas de pigment.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les cornets scolaires traditionnels sont souvent remplacés par des cornets de plastique et quelquefois déjà remplis.

fr.wikipedia.org

Quelquefois à la fin des poursuites du rut ou en été par grande chaleur, les boucs mangent de la neige.

fr.wikipedia.org

De cet artiste fécond, les musées et collections particulières possèdent de nombreux tableaux, généralement monogrammés et quelquefois datés, s'échelonnant entre 1600 et 1633.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de l'admiration presque absolue (et quelquefois irrationnelle) que des fans et autres passionnés vouent à des artistes ou à des objets.

fr.wikipedia.org

Comme ils n'entendent rien aux lois, les partages dans les successions amènent quelquefois des procès.

fr.wikipedia.org

Une macération pré-fermentaire à froid est quelquefois pratiquée.

fr.wikipedia.org

On y trouve beaucoup de memoria avec quelquefois un rapprochement avec des basiliques.

fr.wikipedia.org

Ils prêtent quelquefois leurs services aux seigneurs qui récompensent le temple avec de la nourriture, de la terre ou de l'argent.

fr.wikipedia.org