Traduzioni di „querelle“ nel dizionario francese » cinese

querelle [kərɛl] SOST f

1. querelle:

querelle

争吵，口角

2. querelle:

querelle

(不同意见的)争论，论战

3. querelle:

querelle

(国与国间的)纠纷，争端

I . quereller [k(ə)re(ɛ)le] VB vb trans obs

quereller

吵架，争吵

II . quereller [k(ə)re(ɛ)le] VB vb rifl

quereller se quereller:

se quereller

吵架，争吵，相互争吵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À la même époque, des mises en scènes originales modernes de certaines pièces de Molière font l'objet de querelles.

fr.wikipedia.org

Mais peu à peu leurs querelles se transforment en amour et ils commencent à apprendre comment ils sont compatibles.

fr.wikipedia.org

La querelle est de courte durée, mais les deux parviennent néanmoins à s'évaluer, et chacun voit que l'autre est plutôt puissant.

fr.wikipedia.org

Il le mandate pour enquêter sur les « querelles alexandrines ».

fr.wikipedia.org

Malgré les querelles, le mouvement du droit de vote se développe et compte environ 10 000 membres à la fin de 1918.

fr.wikipedia.org

Cette querelle des « anciens » et des « modernes » renaîtra d’ailleurs avec chaque nouvel album de la chanteuse.

fr.wikipedia.org

En face, le camp démocrate est affaibli par ses querelles internes.

fr.wikipedia.org

Une querelle éclate entre les deux femmes qui attire l'attention des passagers, chacun prenant parti pour l'une des passagères.

fr.wikipedia.org

Commence alors une querelle entre grandes puissances maritimes.

fr.wikipedia.org

Mais le conseil reste divisé par des querelles sur le tracé de la voie et seuls quelques kilomètres sont construits en 1911.

fr.wikipedia.org