Traduzioni di „quoique“ nel dizionario francese » cinese

quoique [kwak] CONG

1. quoique:

quoique

尽管，虽然

2. quoique:

quoique

然而，但是

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle peut aussi opposer l'irrecevabilité si la demande ou la défense n'est pas fondée en droit, quoique les faits allégués puissent être vrais.

fr.wikipedia.org

Quoique les deux systèmes continuent à avoir plus de caractéristiques communes que de différences.

fr.wikipedia.org

La musique cubaine, quoique distincte en elle-même, possède comme élément commun le mélange des différentes cadences tropicales et des compositions musicales novatrices.

fr.wikipedia.org

Il semble que le sujet, quoique tardif, soit à mettre en relation avec le gnosticisme.

fr.wikipedia.org

Quant aux clauses susceptibles d’être qualifiées d’abusives, quoique non concluantes en elles-mêmes, il était loisible aux métayers concernés de les accepter ou non.

fr.wikipedia.org

Ses suppliques annuelles, quoique apostillées par un nombre considérable de hauts personnages, ne sont suivies d'aucun résultat.

fr.wikipedia.org

Cette rumeur, quoique atténuée, persiste lors d'une réédition de 1936.

fr.wikipedia.org

Tyers est un dirigeant entreprenant et prospère, quoique d’une disposition quelque peu acariâtre.

fr.wikipedia.org

Quoique étant le plus jeune des quatre, il reste néanmoins le moins connu.

fr.wikipedia.org

Il s’oppose ainsi à la philosophie scolastique alors déclinante, quoique encore puissante.

fr.wikipedia.org