Traduzioni di „quoi“ nel dizionario francese » cinese

I . quoi [kwa] PRON REL [无性数变化，只用来指事物，相当于 lequel, laquelle, laquelle chose]

quoi

什么，哪个

II . quoi [kwa] PRON INTERROG

quoi

[无性数变化，只用来指物，无先行词]什么，什么事，什么东西

je ne sais quoi, je-ne-sais-quoi [ʒənsekwa] SOST m <inv>

je ne sais quoi

说不上来的东西

Esempi per quoi

n'importe quoi locuz pron indéf.

不论什么事情，不论什么东西

sans quoi (cela) locuz avv

否则，要不然

A quoi sert de se fâcher?

生气有什么用?

De quoi se retourne-t-il ?

发生了什么事?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Intérieurement, il fera n'importe quoi pour atteindre ses buts.

fr.wikipedia.org

Il résigna trois abbayes et deux prieurés, qu'il possédait en commende : après quoi, il se prépara à quitter le monde.

fr.wikipedia.org

Il ferait tout et n'importe quoi pour prouver qu'il n'est pas une mauviette.

fr.wikipedia.org

Le patient décrivait sa main gauche interférant fréquemment et entravant quoi qu'il fasse avec sa main droite.

fr.wikipedia.org

C’est ce en quoi nous croyons, nous autres historiens.

fr.wikipedia.org

Grâce à ces montrals, elle peut détecter quoi que ce soit jusqu'à vingt-cinq mètres par écholocalisation.

fr.wikipedia.org

Ce à quoi il a été démontré qu'elles présentaient des différences notamment au niveau de la dentition.

fr.wikipedia.org

En quoi consistent donc ces procédures législatives spécifiques ?

fr.wikipedia.org

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

Les nombreux parcs de la ville permettent en outre d'observer facilement des groupes de plusieurs dizaines de youyou trouvant dans l'environnement de quoi se nourrir.

fr.wikipedia.org