Traduzioni di „ré“ nel dizionario francese » cinese

ré <inv> [re] SOST m MUS

1. ré:

ré

(音阶的)七个唱名的之一

2. ré:

ré

D音

3. ré:

ré

(小提琴等的)D弦

re-, ré-, r- PREF

re-

表示“再，重复，重新”，“逆，反”，“加强”的意思，例如

redire

再说

repousser

推开，拒绝

rengagement [rãgaʒmã], ré­en­ga­ge­ment [reãgaʒmã] SOST m

1. rengagement:

rengagement

再服役

2. rengagement:

rengagement

再抵押

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Notez que ces trois éditions sont épuisées et que le recueil n'a pas été ré-édité depuis.

fr.wikipedia.org

C’est à la mesure 47 que le la qui deviendra la dominante du ré majeur de l’exposition est entendu.

fr.wikipedia.org

Balakirev donne la tonalité de sol-bémol majeur pour le larghetto et s’en tient à ré majeur pour le scherzo.

fr.wikipedia.org

Le réticule du viseur du tireur a été ré-ajusté pour être compatible avec ce nouveau genre de projectiles.

fr.wikipedia.org

La municipalité encourage ce mouvement de ré-embourgeoisement, en misant aussi sur la sécurité.

fr.wikipedia.org

Ces dernières exsudent alors de l'eau qui vient ré-humecter le sol sec de la rhizosphère.

fr.wikipedia.org

Les jeux vidéo en deux dimensions se basant sur une image unique sont progressivement ré-apparus.

fr.wikipedia.org

Le bajo quinto, version à 5 chœurs, est accordé la - ré - sol - do - fa.

fr.wikipedia.org

L'album a été ré-édité en 2006 et deux titres ont été ajoutés par rapport à la version originale.

fr.wikipedia.org

L'usage du ré et du la ne s'applique pas aux "impropres muances", qui se font par les "voix plus voisines".

fr.wikipedia.org