Traduzioni di „récitant“ nel dizionario francese » cinese

I . récitant(e) [resitã, ãt] AGG

partie récitante

独唱部分，独奏部分

partie récitante

表现主题的声部

II . récitant(e) [resitã, ãt] SOST

1. récitant:

récitant(e)

宣叙调演唱者

2. récitant:

récitant(e)

(戏剧、电影、电视等的)解说员

réciter [resite] VB vb trans

1. réciter:

réciter

朗诵，背诵

2. réciter:

réciter

背书似地说

3. réciter MUS:

réciter

唱(宣叙调)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À chaque type de caractère du poème imprimé correspond un récitant.

fr.wikipedia.org

Par exemple : conduire une moto tout en récitant un poème, réciter un poème tout en écrivant.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, la poésie épique inclut des moments d’improvisation grâce auxquels le récitant flatte son audience (particulièrement les autorités) ou substitue les passages trop osés.

fr.wikipedia.org

Pour contralto, récitant et piano (il existe une version avec orchestre).

fr.wikipedia.org

Elle commence à jouer très tôt et aura une longue carrière d'actrice et de récitante.

fr.wikipedia.org

Il a mené une vie errante pour les deux années suivantes, paraissant moins sur la scène en tant qu'acteur qu'en tant que récitant ses poèmes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des musiciens amateurs, des récitants de poèmes ou de textes philosophiques, se joignent au groupe lors des représentations.

fr.wikipedia.org

Des archers en tenue de samouraï tirent des flèches sur un cerf en récitant de vieux poèmes.

fr.wikipedia.org

Lors de la veillée, les gens se recueillent en récitant le chapelet par exemple mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

Elle rejoint alors sa mère qui avait continué sa marche, sans faire attention à sa fille, et en récitant l'angélus.

fr.wikipedia.org