Traduzioni di „réconciliation“ nel dizionario francese » cinese

réconciliation [rekɔ̃siljasjɔ̃]

1. réconciliation:

réconciliation

和解，和好

réconciliation

调和

2. réconciliation RELIG:

réconciliation

重新祝圣

réconciliation

复归仪式

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces femmes sont aussi encouragées à démarrer leurs propres activités de réconciliation ainsi que des projets d'actions sociales ou humanitaires.

fr.wikipedia.org

Il les donna à manger à son frère lors d'un banquet de réconciliation puis lui montra leurs mains et leurs pieds coupés.

fr.wikipedia.org

En 2008, la demande de divorce déposée en 2003 a été rejetée après une réconciliation officielle.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, leur fille se marie avec un homme qu'elle aime : cet événement sera-t-il une condition nécessaire à la réconciliation du couple ?

fr.wikipedia.org

Un jeune couple souhaitant divorcer se retrouve chez un juge qui va obtenir une réconciliation des époux.

fr.wikipedia.org

Il est empreint d'un sentiment de « nouveau départ, de réconciliation, impossible à ne pas entendre ».

fr.wikipedia.org

Ce voyage, centré sur la paix et la réconciliation, a lieu du 6 au 10 septembre 2017.

fr.wikipedia.org

Un gouvernement de réconciliation nationale est mis en place à partir du 9 juin.

fr.wikipedia.org

La réconciliation entre création et recherche permet d’inventer des « formes nouvelles pour dire du vrai ».

fr.wikipedia.org

Une première qui symbolise la réconciliation entre les deux nations.

fr.wikipedia.org