Traduzioni di „rétablir“ nel dizionario francese » cinese

I . rétablir [retablir] VB vb trans

rétablir

恢复，重建，复兴

II . rétablir [retablir] VB vb rifl

rétablir se rétablir:

se rétablir

恢复健康

Esempi per rétablir

se rétablir

恢复健康

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La manœuvre inverse consiste à relâcher progressivement la commande de débrayage, pour rétablir la liaison moteur/boîte de vitesses.

fr.wikipedia.org

Il a été supprimé le 25 décembre 1962 et rétabli le 30 juillet 1966.

fr.wikipedia.org

Le collège royal est totalement désorganisé et les autorités municipales ne parviennent pas à y rétablir une éducation de qualité.

fr.wikipedia.org

Cette dernière vient de rétablir son commerce avec la Baltique.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant réarmer pour rétablir la visée.

fr.wikipedia.org

Il fut supprimé en 1962 et rétabli en 1966.

fr.wikipedia.org

Les discours insistaient incessamment sur la nécessité de rétablir l’ordre, la propriété privée et les hiérarchies.

fr.wikipedia.org

Il rétablit son autorité et redonna à la commune sa liberté.

fr.wikipedia.org

Ces derniers firent refleurir l'abbaye et rétablir dans la confrérie une observance plus stricte de la règle.

fr.wikipedia.org

Ils jettent donc leur dévolu sur un candidat qui saura réconcilier l'héritage révolutionnaire de 1789 et la nécessité de rétablir l'ordre.

fr.wikipedia.org