Traduzioni di „rêver“ nel dizionario francese » cinese

I . rêver [re(ɛ)ve] VB vb intr

1. rêver:

rêver

做梦

2. rêver:

rêver

讲梦话，胡说

3. rêver:

rêver

沉思，深思

4. rêver:

rêver

空想，幻想

rêver

想象

rêver

梦想

II . rêver [re(ɛ)ve] VB vb trans

1. rêver:

rêver

梦见

2. rêver:

rêver

梦想，幻想

3. rêver:

rêver

渴望

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon ses proches, le jeune homme rêvait de se lancer en affaires.

fr.wikipedia.org

Une nuit elle rêva de l'arbre qui était la source de la lumière.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elles sont belles, elles nous font rêver.

fr.wikipedia.org

Les alsaciens relancent le championnat et peuvent encore rêver à la finale.

fr.wikipedia.org

C’est un personnage plus vrai que nature et le meilleur ami dont un enfant puisse rêver.

fr.wikipedia.org

La particularité majeure de cette cité aux multiples aspects c’est qu’elle n'est accessible qu'à la seule agréable condition : celle de rêver.

fr.wikipedia.org

Quel enfant n'a pas rêvé d'un monde sans adultes, sans autorité ni contraintes ?

fr.wikipedia.org

Lorsque les gens rêvent, ils ne se rendent généralement pas compte qu'ils sont en train de rêver.

fr.wikipedia.org

Karamakate accepte de chercher la yakruna qui permettrait à l'ethnobotaniste d'apprendre à rêver.

fr.wikipedia.org

Ces trois vies rêvées forment la matière dont un individu peut parfois espérer survivre à l'épreuve de la vérité la plus déchirante.

fr.wikipedia.org