Traduzioni di „révérence“ nel dizionario francese » cinese

révérence [reverãs] SOST f

1. révérence ricerc:

révérence

尊敬，崇敬

2. révérence:

révérence

屈膝礼

3. révérence RELIG:

révérence

大人[尊称]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors qu'il se trouve à l'apogée de sa carrière, il tire sa révérence le 10 octobre 1982 à seulement 32 ans.

fr.wikipedia.org

Afin de s'y préparer, elle apprend à faire la révérence et la « grimace », comme elle dit (intermède comique).

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut opposer le vieil islandais hlíð (« pente »), hníga (« révérence ») ou hringr (« anneau ») au vieux norvégien líð, níga et ringr.

fr.wikipedia.org

Chaque ministre a par ailleurs le devoir de nourrir son peuple avec la révérence pour le sacrement du mariage.

fr.wikipedia.org

En 1977, il tire sa révérence après un règne de 31 ans.

fr.wikipedia.org

Ensuite sa partenaire s'avance vers lui et il commence à faire des révérences.

fr.wikipedia.org

On l'appelait encore : "messe des révérences", car le cérémonial était particulièrement strict et difficile à observer.

fr.wikipedia.org

Mais cette "révérence" n'est pas claire, l'interprétation des quelques vers concernés ne fait pas l'unanimité et il pourrait même s'agir d'une interpolation.

fr.wikipedia.org

La tribu tongva est alors une de chasseurs cueilleurs connus pour leur révérence envers la danse et le courage.

fr.wikipedia.org

À 40 ans, "Raba" tire complètement sa révérence sportive.

fr.wikipedia.org