Traduzioni di „racornir“ nel dizionario francese » cinese

I . racornir [rakɔrnir] VB vb trans

racornir

使坚硬如角，使变硬

II . racornir [rakɔrnir] VB vb rifl se racornir

1. racornir:

se racornir

变硬

2. racornir:

se racornir

变得干瘪，变得干缩

se racornir

变得萎缩

3. racornir fig:

se racornir

(感情等)变得麻木不仁

se racornir

(思想、头脑)僵化

Esempi per racornir

se racornir

变硬

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur ses genoux, un livre doré et racorni.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent ensuite plus fermes et se racornissent en séchant.

fr.wikipedia.org

En se desséchant, l'anneau devient plus petit, jaunâtre et racorni.

fr.wikipedia.org

Plus on monte en altitude, plus les arbres se racornissent et se raréfient.

fr.wikipedia.org

Cet ornement s'inspire des formes que prend le cuir en se racornissant.

fr.wikipedia.org

Puis un orage d'ongles racornis au feu éclatera dont les éclats me troueront l'âme !

fr.wikipedia.org

Les feuilles se deviennent alors jaunes, puis brunes, se racornissent et tombent.

fr.wikipedia.org

Hyrrokkin (« racornie par le feu ») est une géante de la mythologie nordique.

fr.wikipedia.org

La maladie se manifeste d'abord par un affaiblissement de la couronne qui perd des feuilles, et un dessèchement des fruits qui se racornissent.

fr.wikipedia.org

La peau de chagrin magique représente la force vitale de son propriétaire et se racornit à chaque satisfaction de son désir, d'autant plus s'il vise à l'accroissement de puissance.

fr.wikipedia.org