Traduzioni di „raide“ nel dizionario francese » cinese

I . raide [rɛd], roide [rwad] AGG

1. raide:

raide

硬直的

2. raide:

raide

僵直的

3. raide:

raide

挺直的

4. raide:

raide

拉紧的，绷紧的

5. raide colloq!:

raide

酩酊大醉的

6. raide colloq!:

raide

身无分文的

7. raide:

raide

陡峭的，陡的

8. raide:

raide

呆板的

raide

生硬的

raide

强硬的

9. raide colloq:

raide

难以置信的

raide

难以忍受的

10. raide colloq:

raide

不堪入耳的，不堪入目的

II . raide [rɛd], roide [rwad] AVV

1. raide colloq:

raide

一下子地，突然

2. raide:

raide

陡峭地

3. raide:

raide

猛烈地，迅猛地

4. raide colloq:

raide

艰苦地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils dépendent des zones raides, des falaises abruptes et des affleurements d'accès difficiles, qui leur fournissent des zones de refuge contre les prédateurs.

fr.wikipedia.org

De telles conditions se présentent dans pratiquement toutes les régions du monde où des pentes raides dominent.

fr.wikipedia.org

Une pente raide de cinquante mètres permet d'arriver jusqu'au sommet (situé à 200 mètres au-dessus du niveau de la mer).

fr.wikipedia.org

Cet arbuste à port étalé bas peut atteindre 2 à 3 mètres de hauteur et possède un port raide et érigé.

fr.wikipedia.org

Ensuite commence une montée raide, sur un sentier à l'est.

fr.wikipedia.org

Elle était placée à des endroits comme un virage, une pente raide ou à un barrage routier, où les véhicules seraient obligés de ralentir.

fr.wikipedia.org

L'incendie a laissé de profondes traces sur l’œuvre qui a « un aspect un peu raide ».

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il y retourne avec pour ambition de réaliser la première descente en snowboard de ce fameux couloir, plus raide et réputé plus difficile.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que les seules rues qui sont un peu raides sont celles qui descendent vers le fleuve et la ria.

fr.wikipedia.org

Le limbe des jeunes individus est elliptique à ovale ou lancéolé et présente des poils glandulaires raides et parfois des poils simples.

fr.wikipedia.org