Traduzioni di „ramassage“ nel dizionario francese » cinese

ramassage [ramasaʒ] SOST m

1. ramassage:

ramassage

集拢，聚集

2. ramassage:

ramassage

拾取，捡

3. ramassage:

ramassage

以汽车接送学童或职工

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des concentrations très importantes de cet animal se produisent périodiquement en certains endroits, leur pêche est alors plutôt un « ramassage ».

fr.wikipedia.org

Ce ramassage s'effectue de façon différenciée sur les trois zones : centre ancien, zone à l’extérieur des remparts et zone périurbaine.

fr.wikipedia.org

La capacité de ramassage d'un bateau reste limitée, 300 à 600 m3, par rapport au volume de plastique existant en mer.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des déchets est réalisé par la communauté d'agglomération et le village possède une station de lagunage construite en 1981.

fr.wikipedia.org

Les lignes 4, 7 et 8 sont améliorées dans leurs tracés et leurs horaires sont améliorés tout en prenant en compte le ramassage des scolaires.

fr.wikipedia.org

Heureusement, ils bénéficient du ramassage scolaire porte à porte par mini-bus matin, midi et soir.

fr.wikipedia.org

Cette espèce, disparue depuis un siècle et demi en raison d'incendies, y est réintroduite en septembre 1990 en raison du faible risque de ramassage.

fr.wikipedia.org

Des scarificateurs à bacs existent, mais ils sont souvent peu puissants et de fait limités en aspiration pour le ramassage.

fr.wikipedia.org

Certains pêcheurs peuvent cependant se voir ponctuellement délivrer des licences de ramassage.

fr.wikipedia.org

Le ramassage des feuilles, qui doivent être récoltées brunes, se fait en automne lors de leur chute.

fr.wikipedia.org