Traduzioni di „rampe“ nel dizionario francese » cinese

rampe [rãp] SOST f

1. rampe:

rampe

斜坡，坡

rampe

(公路，铁路的)上坡道

2. rampe:

rampe

楼梯栏杆

rampe

扶手

rampe

楼梯阶段

3. rampe:

rampe

(舞台的)成排脚灯

4. rampe:

rampe

(建筑物正面、商店门面的)成排照明灯

rampe

(机场跑道的)成排照明灯

5. rampe:

rampe des culbuteurs MECC

气门摇臂机构

6. rampe MAT:

rampe

(函数的某一值的)斜线上升

ramper [rãpe] VB vb intr

1. ramper:

ramper

爬行，匍匐而行

2. ramper:

ramper

(植物)蔓生，匍匐，攀缘

ramper fig

蔓延

3. ramper fig:

ramper

钻入，潜入

4. ramper fig:

ramper

俯首帖耳，阿谀奉承

5. ramper fig:

ramper

(作家、文笔等)缺乏灵感，没有水平

Esempi per rampe

rampe des culbuteurs MECC

气门摇臂机构

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutes les installations sont conçues avec accessibilité complète avec des rampes et des ascenseurs suffisants.

fr.wikipedia.org

Le joueur incarne un petit pingouin tout rond qui doit dévaler une rampe afin de prendre de la vitesse.

fr.wikipedia.org

La catapulte devient tournante et a deux rampes.

fr.wikipedia.org

Des parois en claustra de ciment filtrent la lumière de la cour intérieure, le long d'une rampe d'accès aux toits-promenades.

fr.wikipedia.org

Les rampes d'accès peuvent soutenir le débarquement de chars de combat.

fr.wikipedia.org

Des rampes permettent de passer d’un niveau à l'autre.

fr.wikipedia.org

Un skatepark est le plus souvent réalisé avec des rampes en bois (en intérieur) et en béton en extérieur.

fr.wikipedia.org

L'escalier à loggias avec sa rampe en fer forgé est classé au titre des monuments historiques par le même arrêté.

fr.wikipedia.org

Un arrêté du 11 septembre 2009 inscrit le four, avec sa rampe de chargement, à l'exclusion des bâtiments annexes au titre des monuments historiques.

fr.wikipedia.org

Au départ, les coureurs sont debout sur leur vélo maintenu par une grille rétractable en haut de la rampe.

fr.wikipedia.org