Traduzioni di „rangs“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

rang [rã] SOST m

1. rang:

rang

一排，一行

2. rang MILIT:

rang

行列，队伍

3. rang:

rang

位置，席次，次序

4. rang fig:

rang

等级

rang

地位

rang

身份

5. rang:

rang

加拿大的与江河、公路垂直相交的狭长开垦地

locuzioni:

en rang d'oignon locuz avv

成单行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plutôt beau gosse et populaire, il ne prend pas en compte les rangs et préfère les exploits concrets.

fr.wikipedia.org

Les membres des sociétés sportives locales, tristes et désabusés par la défaite, reprennent courage bien que leurs rangs se soient éclaircis.

fr.wikipedia.org

C'est la débandade dans les rangs lorrains, qui sont taillés en pièces.

fr.wikipedia.org

Le parterre (partie réservée aux spectateurs) était carrelé sur 28 pieds de long er 18 de large ; deux rangs de loges régnaient alentour.

fr.wikipedia.org

Comme il y avait neuf rangs dans la hiérarchie civile ou militaire des mandarins, neuf "couleurs" furent utilisées pour différencier ceux-ci.

fr.wikipedia.org

On peut la planter tous les mètres sur des rangs espacés d'un mètre.

fr.wikipedia.org

Du temps de l'existence de l'abbaye, elles sont installées en deux rangs dans le vaisseau central, l'abside étant réservée à la célébration eucharistique.

fr.wikipedia.org

Cette marque permettait la distinction entre les titres immédiats et médiats ainsi que de signifier leurs rangs de préséance qui prévalait les autres nobles.

fr.wikipedia.org

Tchétchénie : le 20 août 2018, une série d'attaques contre la police tchétchène fait plusieurs blessés dans ses rangs.

fr.wikipedia.org

Il y a deux rangs de 18 chevalets inamovibles placés à la distance proportionnelle de 2/3 des cordes.

fr.wikipedia.org