Traduzioni di „rationalisme“ nel dizionario francese » cinese

rationalisme [rasjɔnalism] SOST m FILOS

rationalisme

唯理论，理性主义

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Prendre la nature comme référence, c’est alors réagir contre le rationalisme du début de l’ère industrielle, sa froide efficacité et sa morale puritaine.

fr.wikipedia.org

D’où l’expression, par ce même philosophe, de « rationalisme appliqué ».

fr.wikipedia.org

Le rationalisme moderne repose sur le postulat métaphysique selon lequel les principes qui sous-tendent la réalité sont identiques aux lois de la raison elle-même.

fr.wikipedia.org

Le style de la maison représente le rationalisme.

fr.wikipedia.org

À l'instar du précédent, cet édifice porte la marque d'un style néogothique empreint de pittoresque comme de rationalisme.

fr.wikipedia.org

Enfin, le débat portait sur la question de savoir si la rationalité du rationalisme critique consistait seulement en une rationalité réduite.

fr.wikipedia.org

Horning dépasse le moralisme et le rationalisme qui marquaient souvent les prédications de l’époque.

fr.wikipedia.org

Sa poésie, en ce sens, se veut loin de toute abstraction et de tout rationalisme.

fr.wikipedia.org

Il répand un positivisme dans ses idées qui font de lui le père du rationalisme.

fr.wikipedia.org

Un de ses objectifs était la promotion des architectures d'avant-garde, et principalement du rationalisme architectural, suivant les courants européens de l'époque.

fr.wikipedia.org