Traduzioni di „rebellion“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

rébellion [rebɛljɔ̃] SOST f

1. rébellion:

rébellion

造反

rébellion

背叛

rébellion

叛乱

2. rébellion:

rébellion

反抗，抗拒

3. rébellion sost sing:

rébellion

造反者

rébellion

叛乱分子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans le pays, des mouvements de rébellion se développent contre ce président et prennent le contrôle de territoires.

fr.wikipedia.org

Cependant, les saavédristes en eurent vent, et organisèrent à leur tour une rébellion les 5 et 6 avril 1811.

fr.wikipedia.org

Il déclara par la suite l'état d'urgence, accusant l'opposition d'être à l'origine de cette rébellion, qualifiée de putsch.

fr.wikipedia.org

La rébellion, qui n'est d'ailleurs jamais parvenue à s'imposer à l'ensemble des régions officiellement soulevées, est donc totalement écrasée à la fin de l'année 1824.

fr.wikipedia.org

Mais la population se divise ensuite, la constitution civile du clergé des prêtres, la levée en masse déclenchent une rébellion, la chouannerie.

fr.wikipedia.org

La rébellion shan, commencée en 1958, entre dans une nouvelle phase.

fr.wikipedia.org

Ce procédé consiste juste à déplacer les marqueurs rébellion et travailleurs disponibles en fonctions du "remplissage" de chacun des plateaux.

fr.wikipedia.org

Le 19 mars 1793, un appel à la rébellion est lancé par quatre habitants.

fr.wikipedia.org

L'alliance écrase finalement la rébellion en août 1849.

fr.wikipedia.org

On augmente alors du nombre de meeples couché le pion rébellion.

fr.wikipedia.org