Traduzioni di „rebelle“ nel dizionario francese » cinese

I . rebelle [r(ə)bɛl] AGG

1. rebelle:

rebelle

造反的

rebelle

反叛的，背叛的

2. rebelle:

rebelle

叛乱的

rebelle

反抗的，不顺从的

rebelle

倔强的，顽固的

rebelle

难以处理的，难对付的

3. rebelle colloq:

rebelle

嚼不烂的，硬的

II . rebelle [r(ə)bɛl] SOST

rebelle

造反者

rebelle

叛乱分子

rebelle

反抗分子

rebeller [rəbɛlle] VB vb rifl se rebeller

1. rebeller:

se rebeller

造反

se rebeller

叛乱

2. rebeller fig:

se rebeller

反抗，抗拒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Physiquement elle ressemble beaucoup à sa mère sauf une mèche rebelle bleu qui lui tombe sur le visage.

fr.wikipedia.org

Mais le pantin s'anime et se révèle doté d'un caractère rebelle, égoïste et menteur.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, particulièrement retors, n'hésitent pas à emprunter une fausse identité afin d'infiltrer la base rebelle située à la montagne.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Irwin est qualifiée de « femme rebelle et audacieuse », mais elle se considère comme « la plus timide des êtres ».

fr.wikipedia.org

Mais cette rêveuse rebelle n'a pas une once de vraie méchanceté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rappeurs citent ainsi « la tueuse de flics » qui était devenue, selon une journaliste, une « égérie rebelle sacralisée dans les banlieues ».

fr.wikipedia.org

Le même magazine l'accuse également de « transformer la pratique sauvage et rebelle du graffiti et de l'affichage en un art légal, pompier et officiel ».

fr.wikipedia.org

Leur immobilisme délétère est brisé par l'apparition d'un prêtre rebelle.

fr.wikipedia.org

Albert, aux prises avec la noblesse rebelle de ses propres duchés, s'entremit peu dans les affaires impériales au cours des années suivantes.

fr.wikipedia.org