Traduzioni di „recoupement“ nel dizionario francese » cinese

recoupement [r(ə)kupmã] SOST m

1. recoupement ARCHIT:

recoupement

大方脚逐渐收小

2. recoupement MISURAZ:

recoupement

交会法

3. recoupement MAT:

recoupement

相交，交叉

4. recoupement fig:

recoupement

印证，对证

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant son invention était tenue une comptabilité en partie simple, qui ne permettait pas de recoupements faciles.

fr.wikipedia.org

Les femelles sont espacées sur des domaines vitaux isolés avec un minimum de recoupements.

fr.wikipedia.org

Les enquêtes-ménages et divers recoupements permettent des évaluations pour la période contemporaine.

fr.wikipedia.org

Le test du canard figure ainsi un recoupement de données les plus hétérogènes possibles en matière de psychologie de la personnalité.

fr.wikipedia.org

Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite un recoupement entre les fonds, un travail d'identification et d'expertise des procédés photographiques.

fr.wikipedia.org

Les tombes dans ces cimetières suivent typiquement une orientation ouest-est, sans recoupement.

fr.wikipedia.org

Malgré les efforts, les recoupements entre les trois images demeurent visibles.

fr.wikipedia.org

Par recoupement avec les maigres informations biographiques concernant le peintre, la date de 1523-1524 est tenue pour la plus probable.

fr.wikipedia.org

Pour expliquer les expériences de hors-corps, la conception physico-chimique de la conscience rend toute explication par recoupement de témoignages impossible.

fr.wikipedia.org