Traduzioni di „recourir“ nel dizionario francese » cinese

I . recourir [r(ə)kurir] VB vb intr

1. recourir:

recourir

再跑，重新奔跑

2. recourir:

recourir

再参加赛跑，重新赛跑

3. recourir colloq:

recourir

再赶去，再跑去

II . recourir [r(ə)kurir] VB vb intr ogg indir (+ à)

1. recourir:

recourir

求助于，求援于

2. recourir:

recourir

使用，运用

recourir

依赖，凭借

3. recourir [独立使用] DIR:

recourir

提起上诉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Ce dernier recourait à deux mâts érigés verticalement entre lesquels se tenait une personne.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela on le voit recourir au subterfuge du « privilège pascal » qui va immédiatement se retourner contre lui.

fr.wikipedia.org

Hasse recourt ainsi massivement au rythme lombard, à la syncope, à l'appoggiature.

fr.wikipedia.org

On a recours à des travaux d'excavation pour accéder à son cercueil, notamment une galerie de 245 mètres.

fr.wikipedia.org

Le lutteur peut à la fois donner des coups et recourir au corps à corps pour terrasser son adversaire.

fr.wikipedia.org

Ses poèmes tendent vers le minimalisme et décrivent les événements et les scènes quotidiens sans recourir à une sentimentalité excessive.

fr.wikipedia.org

Le pays endetté peut alors recourir à la restructuration de sa dette avec l'accord des créanciers.

fr.wikipedia.org

En 2007, la chaîne recourt aux services de 420 salariés, dont 200 journalistes.

fr.wikipedia.org

Les concessions donnaient aux propriétaires de plantations le droit de recourir à cette méthode de production.

fr.wikipedia.org