Traduzioni di „remblayer“ nel dizionario francese » cinese

remblayer [rãble(ɛ)je] VB vb trans

remblayer

填土，填高，填平

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le puits n 1, profond de 228 mètres, est remblayé en 1971.

fr.wikipedia.org

Les puits sont remblayés fin 1936, à la suite de la faillite de la compagnie.

fr.wikipedia.org

La fosse cesse d'aérer en 1982 lorsqu'elle n'a plus aucune utilité, son puits est remblayé, et son chevalement détruit.

fr.wikipedia.org

Elle ferme en 1956, et son puits, ainsi que le n 2, est remblayé en 1957.

fr.wikipedia.org

Le puits, profond de 458,98 mètres, est remblayé en 1970, et les installations sont détruites quatre ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Cette muraille était constituée de deux murs parallèles, dont l'espace intérieur était remblayé.

fr.wikipedia.org

Les puits n 9 et 17, respectivement profonds de 507 et 635 mètres, sont remblayés en 1970, et les chevalements détruits trois ans plus tard.

fr.wikipedia.org

La fosse ferme en 1951, et ses puits sont remblayés l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il assure la remonte du matériel et est remblayé en 1980.

fr.wikipedia.org

Le puits est remblayé en 1955 avec les terres accumulées sur le terril de ce puits, ce dernier disparaissant.

fr.wikipedia.org