francese » cinese

Traduzioni di „rendrait“ nel dizionario francese » cinese (Vai a cinese » francese)

I . rendre [rãdr] VB vb trans

1. rendre:

2. rendre:

退还，退回

3. rendre:

4. rendre:

履行(责任、义务)

5. rendre:

6. rendre:

回以，回报

7. rendre:

8. rendre:

生产，出产

9. rendre:

10. rendre:

发出(声音、气味等)

11. rendre:

交出，让出

12. rendre:

使得，使变为

13. rendre:

14. rendre:

II . rendre [rãdr] VB vb rifl se rendre

1. rendre:

2. rendre:

投降，屈服

3. rendre:

到…去

4. rendre:

5. rendre:

使自己成为[后跟表语]

6. rendre:

Esempi per rendrait

Vrai ! Cela me rendrait service. colloq

真的!这对我会有用处。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La raison en est qu'initialement, la police était une police bitmap, et pour la rendre plus grasse, on doublait le nombre de pixels en largeur. fr.wikipedia.org

Le musée insiste sur le fait que tout approche belliciste est rejetée, l'exposition visant uniquement à rendre hommage à la créativité aussi bien artisanale qu'industrielle. fr.wikipedia.org

Heredia décida de s’y rendre et tomba dans une embuscade. fr.wikipedia.org

La maladie provoquée par l'accumulation de la protéine prion, ramollit les tissus du cerveau jusqu'à le rendre spongieux. fr.wikipedia.org

Ce sont les imprimeurs eux-mêmes qui apportent des modifications aux textes, afin d'en simplifier le contenu et de le rendre moins subversif. fr.wikipedia.org

Lesrel s'attache à rendre les détails les plus précis : son style est très méticuleux. fr.wikipedia.org

Mais cela peut être sous forme de jeux pour rendre cela ludique. fr.wikipedia.org

On aurait même retiré la cervelle et coulé du plomb à la place afin de la rendre plus lourde. fr.wikipedia.org

Un équipage au complet est nécessaire pour rendre totalement opérationnel les véhicules. fr.wikipedia.org

Philippe refusa de s’y rendre et fut déclaré félon. fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in English | Français | Italiano | 中文