Traduzioni di „renfoncement“ nel dizionario francese » cinese

renfoncement [rãfɔ̃smã] SOST m

1. renfoncement:

renfoncement

凹陷

2. renfoncement:

renfoncement

凹处，凹陷部分

3. renfoncement fig:

renfoncement

隐蔽的角落

4. renfoncement:

renfoncement

(布景等的)深度效果

5. renfoncement colloq!:

renfoncement

拳击，击

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après un coude de la galerie s'élève dans un renfoncement une colonne de pierre surmontée d'une vasque de forme antique, dite « lampe sépulcrale ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci se présente sous forme d'un triple renfoncement, destiné à accueillir trois statues votives.

fr.wikipedia.org

Ces renfoncements voûtés en berceau varient de 1,40 m à 3,15 m de profondeur et de 1,10 m à 1,45 m de largeur.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, il y a un renfoncement entre les marches et la palissade.

fr.wikipedia.org

Le renfoncement s'ouvre sous une arcature trilobée, qui s'inscrit dans un arc en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Ce renfoncement a été aménagé pour abriter une urne funéraire.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est bouché par un mur de pierres de taille présentant un renfoncement dans lequel s'encadre exactement la coupe du verre.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité occidentale de la nef, un renfoncement voûtée en berceau s'ouvre entre deux courtes colonnettes au-dessus du portail.

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver sont cuites sur le feu à l'aide d'une poêle spéciale munie de plusieurs renfoncements hémisphériques.

fr.wikipedia.org

Le mur ouest comprend un alfiz, renfoncement encadrant trois petites arches.

fr.wikipedia.org