Traduzioni di „repérage“ nel dizionario francese » cinese

repérage [r(ə)peraʒ] SOST m

1. repérage:

repérage

定位，测位，定向

2. repérage GIORN:

repérage

(分张图的)拼合标记、拼合记号

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Gaisberg se concentra sur le repérage des talents et l'incitation des artistes à participer à des enregistrements pour le gramophone, récemment mis au point.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, pour un souci de repérage et de facilité, les rues ont été numérotées.

fr.wikipedia.org

De jour, des drapeaux rouges sont attachés au câble pour faciliter le repérage par le pilote ; de nuit, des lampes sont attachées au câble.

fr.wikipedia.org

Ces difficultés seront résolues par le procédé de chromolithographie, qui facilite le repérage et ne nécessite plus d'humidifier les feuilles.

fr.wikipedia.org

Les gommettes peuvent également être utilisées comme matériel de repérage, classification, organisation, localisation cartographique, ou pour réaliser un vote cumulatif (« dot-voting (en) », ou « dotmocracy »).

fr.wikipedia.org

Les accessoires peuvent servir au camouflage (camouflage optique, boîte en carton, baril) ou au repérage (jumelles, lunettes de vision nocturne, super scanner).

fr.wikipedia.org

Il fonde les principes d’une éducation basée sur la technique analytique à partir d’un repérage du transfert dans la relation éducative.

fr.wikipedia.org

Il permet le repérage de couleurs de surfaces par comparaison, et leur codage.

fr.wikipedia.org

Les barges des chercheurs, perturbés dans leur repérage au fil de l'eau par d'agaçants moustiques, dérivent avec le courant.

fr.wikipedia.org

Le temps total d'élimination est donc long, et le repérage du produit dans l'organisme dépend de la sensibilité des dispositifs utilisés.

fr.wikipedia.org